يۇقىرى ۋە تۆۋەن بېسىم Manifold